SHARE
COPY LINK
For members

TODAY IN SWEDEN

Today in Sweden: A roundup of the latest news on Thursday

Midsummer traffic chaos set to get under way today, new forecast predicts Swedish inflation could see huge drop next year, and the stats are in after Sweden introduced its first stop-and-search zone. Here's the latest news.

Today in Sweden: A roundup of the latest news on Thursday
Traffic is usually busy around Midsummer's Eve. File photo: Adam Ihse/TT

Busy roads expected in Sweden ahead of Midsummer

Roads are expected to be busy across Sweden this afternoon, as people travel to where they’re going to spend Midsummer’s Eve.

Midsummer’s Eve falls on Friday, and the days around the holiday tend to be one of Sweden’s busiest traffic weekends. Add to that stressed drivers just before the weekend, and tired drivers after a weekend of food, possibly aquavit and staying up late with family or friends. 

Traffic is expected to be the busiest between Thursday noon and 6pm, as well as between 9am and 2pm on Friday. The peak hours on Sunday are expected to be between 2pm and 6pm when people head home from their or other people’s summer houses.

Especially busy roads are expected to be the E6 between Strömstad and Malmö, the E4 between Helsingborg and Luleå, the E22 between Norrköping and Kalmar, the roads around Lake Siljan and Lake Mälaren, and roads leading to the archipelago in Stockholm, Gothenburg and Bohuslän. But don’t avoid the E6, E4 or E22 in favour of minor roads. Major dual carriageways are usually the safest option.

Swedish vocabulary: a road – en väg

Swedish playpark chain Leos Lekland files for debt restructuring

Leos Lekland, a chain of popular indoor playlands in Sweden, has applied for debt restructuring, reports Göteborgs-Posten.

“We had been hoping that the situation would stabilise, but repeated financial hits have made it impossible. Debt restructuring is now our only chance to save the company and around 1,000 jobs,” said Leos Lekland founder Joakim Gunler in a statement.

Leos Lekland operates 27 venues in Sweden. The crisis began during the pandemic, when it had to temporarily close, and was according to the company made worse by increased costs and rent hikes.

Swedish vocabulary: debt restructuring – rekonstruktion

New economic forecast predicts Sweden’s inflation could fall to 0.4 percent next year

Sweden’s National Institute of Economic Research (NIER) predicts that although the Riksbank isn’t expected to cut interest rates at its meeting next week, it will make another three cuts by the end of the year, starting in August. The Riksbank itself expects another two cuts.

NIER further predicts in its latest report that inflation measured to the Consumer Price Index (CPI) will drop to 2.8 percent this year, and fall even below that next year, to 0.4 percent. CPIF, with mortgage rates removed, will drop to 1.6 percent next year, it believes. 

Unemployment is expected to remain high, 8.4 percent this year and 8.2 percent next year. But it will steadily but excruciatingly slowly keep falling, at least according to NIER’s forecast, and reach 7.4 percent in 2027.

Swedish vocabulary: unemployment – arbetslöshet

What do we know about Sweden’s first stop-and-search zone?

The stats are in after Sweden’s first stop-and-search zone was lifted at midnight. 

Sweden two months ago introduced a new law which enables police to designate a certain area a “security zone” if there is “significant” risk of a conflict between criminal gangs, and the zone is considered to be of “extraordinary” importance to stop the violence.

The zones can be introduced for a maximum of two weeks at a time, and means that police are allowed to stop adults or children, or search vehicles, without there being a concrete suspicion that a crime has been committed. But it’s not supposed to be used to carry out random searches, so there needs to be a reason such as the person behaving in an odd way, who they’re in contact with, or intelligence reports.

Hageby in Norrköping, central Sweden, was the first area to be designated a “security zone” two weeks ago.

Police stopped and searched people 368 times and cars 41 times. No weapons or explosives were found, but the police representative in charge of security zones from the national level described it as a success, saying that they had manage to “cool down” the violent trend.

Swedish vocabulary: a security zone – en säkerhetszon

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.
For members

TODAY IN SWEDEN

Today in Sweden: A roundup of the latest news on Thursday

Social Democrats propose more Swedish and a ban on unqualified teachers in English schools, Prime Minister slams Swedes who defy travel recommendations, and Greens want Sweden to introduce a four-day week. Here's some of Sweden's news on Thursday.

Today in Sweden: A roundup of the latest news on Thursday

Social Democrats want to force English schools to hire qualified teachers

English-language schools in Sweden should be forced to hold at least 75 percent of classes in Swedish, according to a new proposal by the centre-left Social Democrats. Note that the party is in opposition, so its proposals are likely to have little concrete impact for the time being (Sweden won’t hold its next election for another two years), but still cover it because it gives you an idea of current political opinion.

Schools with teaching in English are currently required to hold 50 percent of classes in Swedish.

“It should be obvious that the Swedish language enjoys a strong position. Instead we have a school system where a special exemption is granted and English has a special status,” Social Democrat leader Magdalena Andersson was quoted by the TT newswire as saying.

Sweden’s official minority languages wouldn’t be affected by the proposal, nor would it apply to the International Baccalaureate or education aimed at children who are in Sweden temporarily.

The Social Democrats also want to scrap an exemption that means English-language schools don’t have to hire qualified teachers.

The party’s education spokesperson, Åsa Westlund, described it as unreasonable that those schools hire foreign teachers without a Swedish teaching qualification.

Swedish vocabulary: a teacher – en lärare

Swedish court throws out Migration Agency rejections of berry pickers

Stockholm’s Migration Court has thrown out a decision by the Migration Agency to reject 1,278 seasonal permits for berrypickers.

Concerns have increasingly been raised in recent years of the exploitation of foreign berry pickers, who come to northern Sweden to pick berries during the summer season – often from countries far away such as Thailand – but often work hard in exchange for little money.

The Migration Agency therefore argued that based on the working conditions last year’s berry pickers experienced, the employers in question would not this year be able to provide working conditions in line with industry practice or collective bargaining agreements.

However, the court found that reasonable explanations had been presented by employers in the appeal.

“The court finds that the appeal has established the likelihood that employees will be given good working conditions in regards to work hours and salary, among other things,” said Migration Court judge Mats Dahlström in a statement read by The Local.

The court has now passed the case back to the Migration Agency for another review.

Swedish vocabulary: a decision – ett beslut

Prime minister slams Swedes who defy foreign ministry travel advice

In his speech at Sweden’s annual political festival, Almedalen Week, Prime Minister Ulf Kristersson criticised Swedes who travel to Iran.

“It is deeply provocative that people who live in Sweden keep going to Iran, despite the foreign ministry’s strict advice,” he said.

The Swedish foreign ministry currently advices against all travel to Iran, including for leisure, business, work and other visits. That’s the second-strongest advisory on a three-point scale, and it also includes for example people who go to Iran to visit family.

For Lebanon, the foreign ministry’s recommendation is the strictest possible: leave the country immediately.

“This is not a game,” Kristersson said. “My message today is that anybody who ignores strong foreign ministry recommendations not to travel should not count on assistance if something happens.”

Swedish vocabulary: this is not a game – det här är ingen lek

Green party call for four day week

“We know that people are stressed at work and are wearing themselves out,” Green Party co-spokesperson Daniel Helldén told SVT during Almedalen. “We have a high number of people taking long-term sick leave and people don’t have any time with their children or for leisure. So we need to make a change.”

There are a number of outspoken critics of the proposal. The healthcare sector is already struggling to find staff, while others warn that Sweden could lose growth and tax income.

Halldén underlined the fact that the reason there’s a lack of staff in some sectors is due to the fact that people wear themselves out and end up switching career.

“In Sweden, strangely enough, we work more than we did when we cut down to a 40 hour week,” he said. “So we work a lot more than in other countries. And it’s entirely possible to have a system that works and an economy that works with people who can also handle working an entire lifetime.”

The Green Party, like the Social Democrats, is also in opposition, so this policy is unlikely to come into effect any time soon. 

Swedish vocabulary: four day week – fyradagsvecka

SHOW COMMENTS