SHARE
COPY LINK
For members

CHRISTMAS

Julmys: How to get into the Christmas spirit like a Swede

The First of Advent kicks of the Christmas season in Sweden. How do you get into the festive spirit like a Swede?

Julmys: How to get into the Christmas spirit like a Swede
Making gingerbread biscuits is just one way Swedes get into the Christmas spirit. Photo: Lena Granefelt/imagebank.sweden.se

Julmys, made up of the word jul (Christmas) and that famous Swedish word mys, roughly translating as “cosiness”, is not an event as such, more just getting your friends or family together to do some Christmassy activities and get into the Christmas spirit.

Usually you’ll have some sort of festive food and activity, like baking, making paper decorations for your Christmas tree, or decorating your Advent candlestick.

If you’re meeting up on one of the four Sundays in Advent, the four Sundays leading up to Christmas, you can call it adventsmys, but you can still do these activities on a normal day and just call it julmys instead.

What should I bake?

Obviously you can bake whatever you want, and this is a great opportunity to show off whatever kind of festive baking you do back home for big holidays, but if you want to do as the Swedes do, there are a few essential cakes and biscuits you should try around Christmas time.

The most easily recognisable biscuits are probably pepparkakor, the Swedish version of gingerbread, a spiced brown dough which is rolled out and cut into shapes before baking.

Pepparkaka literally translates as “pepper cake” – biscuits are known as småkakor or “small cakes” in Swedish – but in most cases pepper doesn’t refer to actual black pepper but rather to some kind of spiced dough, commonly flavoured with some combination of ingefära (ginger), kanel (cinnamon), kardemumma (cardamom) and nejlika (cloves).

READ ALSO:

You can buy pepparkaksdeg (gingerbread dough) in most supermarkets which you shape and bake yourself, but it’s relatively easy to make from scratch too. Some Swedes may balk at the idea of köpedeg (store-bought dough) – this is because there’s a little gnome who prefers everything homemade and traditional who lives inside them this time of the year, but it’s not socially unacceptable to buy ready-made.

You can also use the pepparkakor to make a gingerbread house (pepparkakshus).

Especially around Lucia on December 13th, Swedes also like to make lussekatter, saffron buns shaped like an S which is said to resemble a sleeping cat, hence the name “Lucia cats”. Warm, soft and sweet, they are at their best hot out of the oven. Enjoy them with a cup of glögg.

Many people also make knäck this time of the year, a kind of hard Swedish toffee. It’s tricky to get the consistency right – they should be hard when you first put them in your mouth, but quickly melt into a gooey softness as you begin to chew – so try to find an experienced Swede to teach you.

What about decorations?

OK, so you’ve got your Christmas snacks sorted – now onto the decorations!

One of the most common types of paper decorations you’re likely to see people making around Christmas is the julgranshjärta (Christmas tree hearts). You’ll need scissors, relatively thick paper in two different colours and a lot of patience. Here’s a useful guide to how to make them.

Another popular decoration is the smällkaramell – Christmas crackers. The Swedish version usually doesn’t go “crack!” like its English-language equivalent, but on the other hand they are very easy to make yourself.

You just get an empty toilet roll, roll it up in some pretty, thin paper and cut the edges of the paper into strips.

If you want, you can put a piece of candy inside before taping it shut, which you open at the julgransplundring when Christmas is over. But more often than not, Swedes will save their smällkarameller for future Christmasses.

Hopefully that’s given you some ideas for how to get into the Christmas spirit, Swedish style. Now all that’s left is to warm up a bottle of glögg and put on some Swedish julsånger. God jul!

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.
For members

SWEDISH TRADITIONS

Why August is an underrated month for summer holidays in Sweden

In her first week back at work after an unusually late summer holiday (by Swedish standards, at least), The Local's Becky Waterton wonders why Swedes seem to overlook August as a great summer month.

Why August is an underrated month for summer holidays in Sweden

Anyone who has spent the summer working in Sweden knows that the country grinds to a standstill after Midsummer when most people head out to their summer houses for three weeks (or more), returning in early August.

By the end of July, most Swedes are already back at work, lamenting the end of the summer as autumn approaches. At the start of August, I heard someone on the radio say that autumn was just around the corner. 

Maybe it’s due to my childhood spent in the UK, where school holidays usually don’t start until the end of July, but I couldn’t help but think that Swedes are overlooking one of the best summer months.

The weather is still great

Sure, the weather is usually good in July, too, but it’s not like temperatures drop to 15 degrees and the sun stops shining on August 1st (not every year, at least). In the last two years, at least down here in Skåne, the weather in August has been better than in July, with more sun and fewer rainy days.

Even if August is too hot or muggy for you, then surely you’d rather spend those stuffy, warm days lounging by the sea or a lake in a Swedish forest somewhere than sitting at your desk working?

There are fewer crowds

Another advantage of going on holiday when most of the country is already back at work is that any summer destinations or attractions are much quieter. In August, you can beat the crowds of schoolchildren and holidaying Swedes, which is much less stressful.

Of course, you might be joined by tourists from other countries where holidays in August are more common, whether that’s Brits travelling during their school holidays, or people from southern European countries like Italy or Spain coming to Sweden for a “coolcation” to escape the heat back home. 

READ MORE:

Even something as simple as a beach day or a day trip to a local castle or natural beauty spot can be much more enjoyable in August than in July, if you’re not a fan of big crowds.

One very specific advantage in taking August off for people living in Malmö where I live is that you can enjoy Malmöfestivalen – a music and food festival which takes over the city for a week – during the day, avoiding the crowds in the evening.

Flights are cheaper

Making the most of the quieter months also extends to going on holiday. If you’re lucky enough to be able to travel outside of the school holidays, you can save a lot of money by travelling in August instead of in July, and the airport will probably be emptier than usual too. 

This applies to train tickets, too. The summer rush (and some of the summer maintenance) is over, so it’s a good time to plan a day trip or Swedish getaway – although it’s probably a good idea to avoid the rush hour commuters.

You’re more likely to get the summer weeks you want

Although you’re always entitled to at least three consecutive weeks of holiday in the summer months, that doesn’t mean you’ll definitely get the exact three weeks of holiday in mid-July that you ask for, as everyone else probably wants those weeks too.

If you want time off in August, though, your boss will probably approve it happily, knowing that you’ll be able to cover for everyone else during those quiet weeks in July when everyone else is off at their summer house.

It makes your summer feel longer

If you choose to work through July and take August off, things aren’t exactly busy before you go on holiday. You probably won’t be able to get anything done that requires collaboration with anyone else, and you’ll most likely see your workload diminish.

That doesn’t mean you should start slacking off, but it does mean that the pace will naturally be slower than usual and things will be less stressful. And there’s nothing to stop you from heading to the beach, enjoying your daily fika coffee break in the sun outside, or meeting up with friends after work.

READ MORE:

By the time your colleagues are all returning from their holidays, you’re only just heading off on yours, which can make it feel like you’ve somehow hacked the system to get even more time off work during the summer to decompress.

Most of the shops and lunch restaurants are open again

During July, shops and restaurants in the city centre often close as staff take a break over the summer. If you’re on holiday in July, you can’t make the most of a cheaper midweek “dagens lunch” deal, as these often cater to office workers.

READ ALSO:

In August, however, the workers are back and the restaurants are open again – and you can eat your cheap lunch while smugly remembering that you don’t need to rush back to the office once you’ve finished your meal.

SHOW COMMENTS