Skitstövel is a Swedish compound word, made up of the word skit (shit) and stövel (boot).
Skit is a Swedish word used in a similar way to the word “shit” in English, although Swedes do also use the word “shit” in Swedish, too.
The word stövel comes from Old Norse styfill, which is related to the Italian word for boot, stivale.
Calling someone a skitstövel is a relatively mild insult in Swedish, roughly equivalent to “asshole” or “jerk” in English. It’s probably more often used to refer to a man, but it’s unlikely anyone would react strangely if you used it to refer to a woman.
- Don’t miss any of our Swedish words and expressions of the day by downloading The Local’s app (available on Apple and Android) and then selecting the Swedish Word of the Day in your Notification options via the User button.
Surprisingly, it’s existed in Swedish for a long time – since at least 1884, according to the Swedish Academy.
Like many insults, it can be used jokingly between friends, but it’s best to avoid it unless you know your friend won’t mind.
Calling someone a “shit boot” isn’t the weirdest insult in Swedish either – ever heard of a snuskhummer (dirty/smutty lobster), an ålahue (eel head) or a stolpskott (post hit)?
Example sentences:
Åt du den sista kanelbullen? Din skitstövel!
Did you eat the last cinnamon bun? You jerk!
Han är ganska elak egentligen. En riktig skitstövel är han.
He’s quite mean actually. A real asshole.
Villa, Volvo, Vovve: The Local’s Word Guide to Swedish Life, written by The Local’s journalists, is available to order. Head to lysforlag.com/vvv to read more about it. It is also possible to buy your copy from Amazon US, Amazon UK, Bokus or Adlibris.
Member comments